| Départ : On part d'une solution d'HCl de volume V1 = 250 mL et de concentration C1 = 0,3 mol.L−1 | 
| Arrivée : On veut obtenir une solution d'HCl de volume V2 = 1 L et de concentration C2 = 0,05 mol.L−1 | 
| Nombre de moles initial : | n1 = C1 V1 = 0,3 mol.L−1 × 0,250 L | = 0,075 mol | 
| Nombre de moles final : | n2 = C2 V2 = 0,05 mol.L−1 × 1 L | = 0,050 mol | 
| D'où : V'1 = | C2 × V2 C1 | = | 0,05 mol.L−1 × 1 L 0,3 mol.L−1 | = 0,167 L = 167 mL | 
| On prélève un volume V'1 = | C2 × V2 C1 | ≤ V1. | Que l'on complète à V2. |